Liebe Mitglieder und Freunde der DJJV,

wie Sie wissen, habe ich mit Wirkung zum 24.11.2019 die Aufgabe des Präsidenten der DJJV von Herrn Dr. Jan Grotheer übernommen. Herr Dr. Grotheer hat großen Verdienst an der Vertiefung der Beziehung zwischen Deutschland und Japan erworben. Dank seines unermüdlichen Einsatzes hat die DJJV alleine bzw. mit anderen Veranstaltern zusammen zahlreiche Vortragsveranstaltungen und Symposien in Deutschland und Japan durchgeführt. Unsere Vereinigung gibt zweimal im Jahr die Zeitschrift für japanisches Recht im Zusammenarbeit mit dem Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Recht, Hamburg, heraus. Es handelt sich um die einzige Fachzeitschrift, die in einer nicht-japanischen Sprache über japanisches Recht berichtet.

Herr Dr. Grotheer ist nunmehr Ehrenpräsident der DJJV, dem wir viel zu verdanken haben. Der gesamte Vorstand wird die bisherige erfolgreiche Tätigkeit im Sinne des Herrn Dr. Grotheer fortführen. Herr Dr. Oliver Schön ist nunmehr Vizepräsident geworden. Herr Carsten Griebeler aus Frankfurt ist zum weiteren Vorstandsmitglied gewählt worden.

Für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen an die Mitglieder des Vorstandes danke ich Ihnen sehr.

Bitte unterstützen Sie den Vorstand bei den zukünftigen Aufgaben. Geben Sie uns gern Hinweise für neue Themen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit weiteren Veranstaltern.

Mit herzlichem Dank
Ihr
Hironaga Kaneko